#chronique: The Henna Wars de Adiba Jaigirdar

722c9a9d-110a-4164-bf85-a84142477290

 

Titre: The Henna Wars

Autrice: Adiba Jaigirdar

Edition: Page Street Publishing

Lecture: en VO (très accessible)

Pages: 400

 

— RÉSUMÉ

When Nishat comes out to her parents, they say she can be anyone she wants—as long as she isn’t herself. Because Muslim girls aren’t lesbians. Nishat doesn’t want to hide who she is, but she also doesn’t want to lose her relationship with her family. And her life only gets harder once a childhood friend walks back into her life.

Flávia is beautiful and charismatic and Nishat falls for her instantly. But when a school competition invites students to create their own businesses, both Flávia and Nishat choose to do henna, even though Flávia is appropriating Nishat’s culture. Amidst sabotage and school stress, their lives get more tangled—but Nishat can’t quite get rid of her crush on Flávia, and realizes there might be more to her than she realized.

— NOTE: 3,75/5

— CITATIONS

“I’ve never really thought about having a type. I guess my type is… beautiful girl. Which is a lot of them. Most of them? Pretty much all girls.” — Adiba Jaigirdar

“This is one of those moments that I want to bottle up and keep with me forever. Not because it’s extraordinary, or because it’s the kind of thing you would find in a Bollywood movie. But because it’s the kind of moment I could never have dreamed of having in a million years.” — Adiba Jaigirdar

— AVIS

The Henna Wars contient tout ce que j’aime dans un roman. Un parfait mélange de sujets importants et de douceur. Je n’avais pas particulièrement d’attentes en le commençant puisque je ne connaissais pas cette autrice (je pense que c’est son premier livre édité d’ailleurs) mais je dois dire que j’ai vraiment passé un très chouette moment. Et il y a deux choses que j’ai énormément appréciées durant ma lecture: les thèmes abordés et cette romance beaucoup trop cute entre Nishat et Flávia.

508372fc-caf6-4353-bbd8-9f02e434d4dbConcernant les thèmes, je dois vous avouer que ce roman m’a énormément remuée et m’a fait passer par beaucoup d’émotions. D’un côté, The Henna Wars traite d’homophobie, de racisme, d’appropriation culturelle, de harcèlement, de coming out forcé,… et tous ces sujets difficiles m’ont vraiment révoltée. L’écriture de l’auteurice était de plus tellement juste que je me suis vraiment sentie dans la peau de Nishat et j’ai eu mal à de nombreux moments pour elle. Néanmoins, tous ces moments durs étaient contrebalancés par de très beaux passages emplis d’espoir, de tendresse et de magnifiques représentations. J’ai appris énormément sur la communauté Bengali et j’ai juste adoré la complicité de Nishat avec sa famille (surtout avec sa sœur Priti). Une fois encore, ces passages étaient vraiment authentiques et je me suis beaucoup identifiée au vécu de Nishat.

Comme je vous l’ai dit, j’ai aussi adoré la jolie romance entre Nishat et Flávia. Bon, OK, c’est un trope rivals-to-lovers, vous savez tous que j’ai un faible pour ce genre de schémas mais à nouveau, j’ai trouvé leur évolution et leurs difficultés très réalistes. Leur amour était une vraie petite bulle de soleil dans la dureté du reste et cette romance saphique m’a juste donnée envie d’en lire encore plusssssss!

Seul petit bémol qui fait que cette lecture n’a pas été un véritable coup de cœur: j’ai trouvé que, par moment, certains évènements s’enchainaient un peu trop vite. Même chose dans certains dialogues qui passaient parfois un peu du coq à l’âne.

Malgré ces petits défauts, je vous recommande vraiment de lire ce roman! Il est non seulement très accessible en VO mais surtout, il vous fera passer un incroyable moment de douceur tout en vous remuant et en vous faisant réfléchir sur un tas de sujets importants et très bien traités. Je compte, pour ma part, suivre cette autrice de près et j’ai hâte de voir ce qu’elle publiera à l’avenir *-*

Une réflexion sur “#chronique: The Henna Wars de Adiba Jaigirdar

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s